Rifiuti ad Agrigento, discarica abusiva nella bretella di collegamento tra il viadotto Akragas e la via Dante